Новости законодательства: языковая унификация
Accountor Ukraine сообщает, что 16 июля 2022 года вступают в силу вторая и шестая части статьи 27 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» (далее – «Закон»).
Согласно части 6 статьи 27 Закона, все информационные интернет-ресурсы субъектов хозяйствования, зарегистрированных в Украине, должны иметь основную версию на украинском языке. То есть компании, которые этого еще не сделали, должны установить украинский язык в качестве основного на своем сайте, а также использовать украинский язык как основной на своих страницах в соцсетях. Вместе с тем, веб-ресурсы могут иметь сколько угодно иноязычных версий при условии, что а) версия на украинском языке не меньше по объему и информации; б) именно версия на украинском языке по умолчанию загружается для пользователей из Украины.
Кроме того, согласно части 2 статьи 27 Закона, любой товар, на котором установлена компьютерная программа, должен иметь пользовательский интерфейс на украинском языке, который по объему и содержанию содержит не меньше информации, чем иноязычные версии такого интерфейса.
За первое нарушение/игнорирование нормы Закона предусматриваются штрафы от 3400 до 8500 грн., за повторное – 8500 до 11900 грн. Однако, целью является не наказание компаний за халатность, а унификация контента в цифровом пространстве и искоренение комплекса «языковой неполноценности» из украинской бизнес-среды.
